Phép dịch "giurare" thành Tiếng Việt

Ho giurato che non lo avrei mai detto a nessuno.

Tôi đã thề là sẽ không kể cho bất kỳ ai.

Perché due persone che avevano giurato di amarsi e avere tenera cura l’una dell’altra diventano così distanti?

Điều gì khiến cho hai người một thời từng thề nguyền yêu thương, trìu mến nhau lại trở nên xa cách lạnh lùng?

Sebbene le forze del male abbiano giurato d'essere la causa della tua morte, andrai comunque avanti?

Dù lực lượng hắc ám đã tuyên thệ sẽ tru diệt cậu, cậu vẫn sẽ tiếp tục chứ?

Non tradiremmo mai la tua fiducia, lo giuro.

Chúng ta sẽ không bao giờ phản bội lòng tin của cháu, ta hứa.