Phép dịch "skielik" thành Tiếng Việt

Toe ek eendag ná werk op pad was huis toe, het ek skielik ’n verblindende hoofpyn gekry.

Ngày nọ, trên đường về nhà, thình lình tôi bị một cơn đau đầu kinh khủng.

Sy skielike dood het bewys dat hy ’n valse profeet was!

Cái chết đột ngột của ông chứng tỏ rằng ông là tiên tri giả!

Toe het sy skielik verhuis sonder om ’n nuwe adres te verstrek.

Rồi bỗng nhiên chị dọn nhà mà không cho Nhân-chứng biết địa chỉ mới.

Toe sien ons skielik, tot ons verbasing, ’n teken wat sê “Hoszowczyk”!

Bất chợt, chúng tôi ngạc nhiên thấy một biển chỉ đường có ghi “Hoszowczyk”!